콜린 멕레이 사망...

랠리 챔피온인 콜린 멕레이, 5살 아들과 헬리콥터 추락사고

-----------------------------------------

WRC의 챔피언인 콜린 멕레이가 어제 오후 헬리콥터 추락사고로 인해 5살의 아들과 같이 공포스러운 추락사고를 당했다.
그 헬리콥터는 jerviswood의 Lanarkshire에 추락했다
그곳은 가족의 집에서 0.5마일 떨어진 곳이였다 그리고 4시이후
화염에 휩싸여 폭팔하였다.

멕레이의 대리인인 Jean-Eric Freudiger은 콜린 멕레이 자신이 직접 헬리콥터를 몰았다고 말했다.
게다가 그의 아들인 조니가 기내 안에 같이 있었다.
현장의 경찰은 아무 생존자도 없었다고 말했다.

친구의 말에 의하면 멕레이의 아내인 Alison과 그의 딸 9살 Hollie은 같이 기내에 타지 않았다고 한다.

멕레이는 처음으로 1994년에 영국 랠리 챔피온을 따냈다.
그는 나라에서 가장 성공한 스포츠맨으로 꼽힌다.
그리고 월드 랠리 이벤트에서 25번의 우승과 42번의 포디움 자리를 차지하였다.
그 눈부신 드라이버는 세계에서 굉장히 많이 팔린 컴퓨터 게임의 영감을 제공했다.

그 헬리콥터는 콜린 멕레이의 집에서 0.5마일 떨어진 곳에서 추락했다.
날씨는 약간의 미풍이 불었고 구름으로 덮혀있었다.
하지만 시야는 좋았다.

Strathclyde 경찰은 "네명의 사람이 헬리콥터에 타고있었다.",
덧붙혀서 "콜린 멕레이 소유의 헬리콥터에서 시신들이 발견되었
다. 그가 헬리콥터에 탑승한 것으로 여겨진다."라고 말했다.

횃불을 들고 수색경을 동원해서 경찰들이 충돌한 산간지역을 한밤중까지 삳삳히 뒤졌다.

멕레이의 아내는 유년기의 연인이였고 그의 구성자인 코 드라이버는 오후 6시 이후 경찰의 지휘병에 의해 돌아갔다.
그녀는 조용해 보였다.
하지만 이웃들은 집 밖에서 큰 슬픔과 함께 고뇌했다.

멕레이의 친구이자 랠리 저널리스트인 제레미 하트는 챔피온과 함께 몇번이나 비행했으며 그를 "기계에 대한 천부적인 능력이 누구보다도 뛰어나며 매우 탁월하고 신중한 조종사다."라고 표현했다.
"콜린은 정기적으로 영국및 유럽으로 비행을 했다."라고 하트가 말했다.
그는 jerviswood 지역및 상황에 대해서 매우 잘 알고있었다.
그곳은 그가 정기적으로 비행했던 장소였다.

드라이버 콜린은 다소 무모한 것으로 오해되고 있으나, 그에 대한 것은 실제와는 반대로 그의 천성적인 기질로부터 유래된 것이다. 그는 랠리계의 마이클 슈마허였다.

"그는 랠리 드라이버로서 수많은 경쟁과 죽음의 순간을 넘어왔는데 헬리콥터 추락으로 인해 죽어야만 한다는것은 매우 아이러니한 일이다."

---------------------------------------------- 출처 - F1All.Net. Whosyo 님 번역 -----------------------

유명한 랠리 챔피언 콜린 멕레이가 세상을 떠났습니다.

그 험한 랠리에서도 멀쩡했던 그가 헬리콥터 추락으로 죽었다는건 정말 기사에 나온대로 아이러니하네요.

그의 라이벌이자 친구였던 리차드 번즈도 뇌종양으로 작년 가을에 세상을 떠났었는데...

그들의 이름을 딴 랠리 게임인 리차드 번즈 랠리와 콜린 멕레이 랠리도 이젠 더이상 나올수가 없게 되었네요

Colin Mcrae DIRT 가 그의 이름을 딴 마지막 작품이 될듯 합니다.

삼가 고인의 명복을 빕니다.


추신 : 콜린 멕레이 닷컴 (http://colinmcrae.com/) 은 현재 (2007. 09. 16) 검은 화면만 뜨고 있습니다.



추신 2 : 지금은 변경되었네요. 콜린 멕레이 의 사망소식을 전하고 있습니다.